Iscriviti    Login    Forum    Cerca    FAQ

Indice » FORUM TECNICO TRALICCI, XB, 1125 & EBR. » OFFICINA XB

Oggi è 03 mag 2025, 16:44
Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Messaggi senza risposta | Argomenti attivi
 



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 2 di 4
  [ Array ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo

traduzione programma ecmspy in italiano

  Precedente Precedente | Successivo Successivo
 

traduzione programma ecmspy in italiano

Autore Messaggio
tattooartbuell
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 18 feb 2010, 01:30 
 
xbcorc ha scritto:
Mi sono presentato in carta d'identità . Ora mi aspetto la traduzione!

CAZZO ME NE FREGA!
Top 
  
 
tattooartbuell
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 18 feb 2010, 01:32 
 
spalla ha scritto:
tattooartbuell ha scritto:
ANZI HO CAMBIATO IDEA SE MI INVIATE 700 EURO IN PERNI, UNA BAMBOLA GONFIABILE DI PAMELA ANDERSON E UN PACCHETTO DI MARLBORO LIGHT VI INVIO ECMSPY IN ITALIANO PROGRAMMA COMPLETO :mrgreen: :supergreen: :: bounze :: :sleepy:


aggiungerei anche la solita provvigione che poi mi bonificherai come consuetudine! entro 30gg!! :mrgreen:

200 EURO, UNA GAMBA DELLA BAMBOLA E 10 SIGARETTE SFUSE VANNO BENE?
TE LE INVIO IN PACCHETTO ANONIMO COME AL SOLITO?
Top 
  
 
tattooartbuell
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 18 feb 2010, 01:34 
 
raveboy84 ha scritto:
xbcorc ha scritto:
Mi sono presentato in carta d'identità . Ora mi aspetto la traduzione!


ti 6 dimenticato del versamento al boss della bancarella

a me per 2 adesivi mi ha chiesto più di 1000 euro.....

E RINGRAZIA SIAMO IN VENA DI SCONTI!
Top 
  
 
JAPPANO
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 23 mag 2010, 22:42 
Non connesso

Iscritto il: 23 mag 2010, 22:35
Messaggi: 1
Località: VARAZZE
tattooartbuell ha scritto:
xbcorc ha scritto:
Mi sono presentato in carta d'identità . Ora mi aspetto la traduzione!

CAZZO ME NE FREGA!

Ciao, sono un ragazzo di Varazze (vicino a Genova) disperato, non riesco a risolvere un problema con la centralina, hai davvero ecmspy in italiano? :cry:

_________________
JAPPANO
Top 
 Profilo  
 
Plutonio915
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 24 mag 2010, 00:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 14 lug 2009, 21:47
Messaggi: 473
Località: Civitanova Marche (MC)
Presentati prima in Carta di Identità. :twisted: :twisted:

_________________
ImmagineImmagine

Buell XB12STT e Buell 1125CR
Top 
 Profilo  
 
corra
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 24 mag 2010, 00:52 
Non connesso

Iscritto il: 28 nov 2009, 22:48
Messaggi: 110
io l'aspetto ancora adesso la traduzione. Non ti fare illusioni.
Top 
 Profilo  
 
berna75
 Oggetto del messaggio: tatoooo
 Messaggio Inviato: 25 mag 2010, 01:48 
Non connesso

Iscritto il: 14 dic 2009, 19:07
Messaggi: 415
Località: Vicenza
ma dov'eri???!!!! ecco xchè sei mancato ... se usavi l traduttore facevi prima no?.
Grande tatooo complimenti per lìimpegno!

ps. mandami in pm il file :D :D :D :D

_________________
Marco Bernab?
marco.bernabe@sicura.com
Top 
 Profilo  
 
thejolly
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 22 giu 2010, 04:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06 giu 2008, 00:53
Messaggi: 28
Località: ReggioCalabria
Potresti gentilmente mandarmi in pm il manu di ecmspy in ita anche a me :mrgreen: ?! sto aspettando il cavo dagli usa e nel frattempo cerco d'inzupparmi la testa con tanta teoria! :rotlfgreen:
Top 
 Profilo  
 
Handy
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 22 giu 2010, 12:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 29 gen 2010, 18:54
Messaggi: 1213
ammericano ha scritto:
si potrebbe avere anche una versione in napuletano? :shock:

fammi sapere se ti serve una mano con il manuale ...


:rotlfgreen: :rotlfgreen: :rotlfgreen:
Top 
 Profilo  
 
dakota
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 23 giu 2010, 00:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 28 giu 2009, 12:56
Messaggi: 687
Località: Roma
servirebbe anche a me il manuale in italiano . Grazie


A chi devo mandare PM????

_________________
ImmagineImmagine
Top 
 Profilo  
 
Nacho
 Oggetto del messaggio:
 Messaggio Inviato: 24 giu 2010, 00:26 
Non connesso

Iscritto il: 01 feb 2007, 17:50
Messaggi: 65
Località: -MILANO-
Grandissimo!!!!!!!!!!!!!!
mi riesci a mandare via pm la traduzione???
m faresti veramente un gran favore...
grazie mille in anticipo!!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Un noto poeta dialettale disse: "la Buell chiude, ma la mia continuer? ad aprire!!!!!!!!"
Top 
 Profilo  
 
b&b
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 10 set 2012, 18:30 
Non connesso

Iscritto il: 05 mag 2012, 18:26
Messaggi: 418
Località: Torino
Gentilmente posso avere anche io il pgm tradotto in italian? disperato sono!

grazie a buon rendere

_________________
BULL
Top 
 Profilo  
 
GyTe
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 10 set 2012, 19:49 
Non connesso
Intelligenza Artificiale Starata
Avatar utente

Iscritto il: 07 gen 2011, 18:23
Messaggi: 11205
Località: -21° 13' 31.09", -159° 46' 20.29"
b&b ha scritto:
Gentilmente posso avere anche io il pgm tradotto in italian? disperato sono!

grazie a buon rendere


non credo che sia stato mai tradotto ufficialmente (o ufficiosamente).... Non e' tradotto neanche ecmspy for mono (che sarebbe quello nuovo a pagamento)...

Guardando come e' fatta la struttura del ecmspy e' una cazzata tradurlo...

Se mi gira ed ho tempo ci metto le mani.... ;)

_________________
...______......______Because every catalyzed Buell deserves the chance to rise again!

............Immagine
..........____________________________Project reBirth completed!!!

......-->Buell maintenance manuals / Fork setup and Oil change (Engine & clutch).Everything is here!!<--
Top 
 Profilo  
 
gigi1313
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 10 set 2012, 20:35 
Non connesso
ECM Commander
Avatar utente

Iscritto il: 08 mag 2010, 19:26
Messaggi: 4317
Località: BRIXIA
GyTe ha scritto:
b&b ha scritto:
Gentilmente posso avere anche io il pgm tradotto in italian? disperato sono!

grazie a buon rendere


non credo che sia stato mai tradotto ufficialmente (o ufficiosamente).... Non e' tradotto neanche ecmspy for mono (che sarebbe quello nuovo a pagamento)...

Guardando come e' fatta la struttura del ecmspy e' una cazzata tradurlo...

Se mi gira ed ho tempo ci metto le mani.... ;)



muvessss


:: new19 :: :: new19 :: :: new19 ::
Top 
 Profilo  
 
kar1979
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 10 set 2012, 21:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 24 mag 2012, 17:40
Messaggi: 49
Località: napoli
tatoo aiutami too

_________________
Da quando ho imparato a camminare mi piace correre
Top 
 Profilo  
 
leo73
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 02:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 01 gen 2009, 00:04
Messaggi: 1618
Località: Livorno
Io avevo cominciato a tradurlo, esattamente dal francese all'italiano, che so' un po' meglio....
Poi pero' ho visto che se metto lingua inglese e poi clicco la guida, questa e' piu' lunga rispetto a quella francese....e se devo dire la verita', nn e' che poi spieghino bene bene le procedure da fare....si, si capisce , ma solo se uno e' gia' pratico....un principiante nn so' se riesce a capire esattamente tutto....
Be', questo e' un mio punto di vista, nn so' voi..... :|

_________________
LA MIA PICCOLA.....be', piccola.....!!!!
Immagine
Top 
 Profilo  
 
leo73
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 02:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 01 gen 2009, 00:04
Messaggi: 1618
Località: Livorno
Io l'ho imparato un po' grazie ad Uly.....
:wink:

_________________
LA MIA PICCOLA.....be', piccola.....!!!!
Immagine
Top 
 Profilo  
 
GyTe
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 10:19 
Non connesso
Intelligenza Artificiale Starata
Avatar utente

Iscritto il: 07 gen 2011, 18:23
Messaggi: 11205
Località: -21° 13' 31.09", -159° 46' 20.29"
Just for fun... :: new157 ::


Allegati:
untitled3.JPG
untitled3.JPG [ 17.22 KiB | Osservato 5514 volte ]
untitled2.JPG
untitled2.JPG [ 14.05 KiB | Osservato 5514 volte ]
untitled.JPG
untitled.JPG [ 16.75 KiB | Osservato 5514 volte ]

_________________
...______......______Because every catalyzed Buell deserves the chance to rise again!

............Immagine
..........____________________________Project reBirth completed!!!

......-->Buell maintenance manuals / Fork setup and Oil change (Engine & clutch).Everything is here!!<--
Top 
 Profilo  
 
Palmer
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 10:34 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: 08 giu 2007, 12:23
Messaggi: 23416
Località: Roma.
messo tra gli argomenti indispensabili :roll:

_________________


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_NaQtN9qcms[/youtube ]
Top 
 Profilo  
 
b&b
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 10:43 
Non connesso

Iscritto il: 05 mag 2012, 18:26
Messaggi: 418
Località: Torino
quindi? si può avere?

_________________
BULL
Top 
 Profilo  
 
GyTe
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 10:49 
Non connesso
Intelligenza Artificiale Starata
Avatar utente

Iscritto il: 07 gen 2011, 18:23
Messaggi: 11205
Località: -21° 13' 31.09", -159° 46' 20.29"
b&b ha scritto:
quindi? si può avere?

come dicevo sopra e da quello che so io precedentemente non era stato tradotto...

Gli screen che vedi sopra sono stati tradotti da me ieri in 5 minuti

Per dovere di cronaca ho tradotto solo il menu' quindi non ho fatto tutto.

Lavoro permettendo, se riesco nel tempo libero, faccio anche il resto.

Appena finito, naturalmente, scrivo una piccola guida con il file giusto per tradurre l'interfaccia anche in Italiano ;)

_________________
...______......______Because every catalyzed Buell deserves the chance to rise again!

............Immagine
..........____________________________Project reBirth completed!!!

......-->Buell maintenance manuals / Fork setup and Oil change (Engine & clutch).Everything is here!!<--
Top 
 Profilo  
 
b&b
 Oggetto del messaggio: Re: traduzione programma ecmspy in italiano
 Messaggio Inviato: 11 set 2012, 11:24 
Non connesso

Iscritto il: 05 mag 2012, 18:26
Messaggi: 418
Località: Torino
ops... scusa ;-)

_________________
BULL
Top 
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 2 di 4
  [ Array ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo

Indice » FORUM TECNICO TRALICCI, XB, 1125 & EBR. » OFFICINA XB

Oggi è 03 mag 2025, 16:44
Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Messaggi senza risposta | Argomenti attivi
 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 18 ospiti

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010